На 28 ноември 2017 г. е прието Решение № 263 на Министерския съвет на Република България за изменение и допълнение на Правилника за легализация, заверка и превод на документи. В съответствие с тези промени процедурата легализация на чужди документи в България ще стане по-просто.
Сега в България заверка на подписа на упълномощен от МВнР преводач може да се направи само в централното управление на МВнР (МВнР, т.е. МВнР) в София. Цената на заверката е 15 лева. Заедно с изпращането на документи, процедурата отнема много време, което е неблагоприятно за тези, които се нуждаят от спешна легализация на документи.
Ситуацията ще се промени от 01.03.2018 г., когато влизат в сила промени, според които всеки български нотариус ще може да легализира чужди документи. Това означава, че преводачите и техните клиенти ще могат да спестят време, което преди това е било изразходвано за пътуване до столицата. Освен това заверката при нотариус ще струва само 6 лева.
Тази мярка има за цел да улесни и ускори административното обслужване на гражданите и бизнеса. Всеки от българските нотариуси (а общо има над 600 такива специалисти в 107 града в страната) ще може да заверява преведен документ.
източници: